اسلایدر

📚"مشتێك له‌ گشتێك"
🔸‌ستیو توڵتز.

✍️وه‌رگێڕانی پاژێك به‌ كوردی:عابید حسه‌ینی

📚"Martin," Dave shouted, "if anyone...anyone...ever... touches you...or hits you...or pushes you...or even so much as looks at you funny, you come to me and I will ANNIHILATE them! You understand?" I didn't understand. Neither did the crowd. "You are now under our protection, OK?" I said OK. The mob was silent. Dave spun around to face them. "Anyone have a problem with that?"
No one had a problem with that. They squirmed like they were all caught on a hook. "Right." Then Dave turned to me and said, "Smoke?" I didn't move. He had to put the cigarette in my mouth and light it. "Now inhale.
‌
🔹ده‌یڤ قیڕاندی به‌ سه‌رمدا" هۆی مارتین" له‌مه‌ به‌دواوه‌. هه‌ر كه‌سێك... تاقه‌ كه‌سێك. په‌نجه‌ی بۆ درێژ كردیت...یان لێیداییت... پاڵی پێوه‌ناییت.... یان نه‌خه‌یه‌ر لار تماشای كردیت. گورج دێیت به‌ خۆم ده‌ڵێی تا ورد و خاشی بكه‌م. تێگه‌یشتی؟ من كه‌ تێنه‌گه‌یشتم. ئاپۆره‌ش هه‌ر وه‌ك من تێنه‌گه‌یشتبوون. تۆ ئێسته‌ ئێمه‌ت له‌ پشته‌. بڵێ باشه‌!
-وتم باشه!
ئاپۆڕه‌ مات ببوون. ده‌یڤ وه‌رسۆڕا تا له‌ ڕوویاندا ڕاوه‌ستێت. نركاندی كه‌سێك ده‌ردێكی هه‌یه‌؟
كه‌س جیكه‌ی لێوه‌نه‌هات.دتوت ماسین به‌ قولاپه‌وه‌بوون هه‌ر جینگڵیان ده‌دا.
ده‌یڤ گوتی: ده‌ی زۆر باشه!" ئه‌مجا ڕووی له‌ من كرده‌وه‌ و وتی:" جگه‌ره‌؟"
جووڵه‌م لێوه‌ نه‌هات. خۆی سیگارێكی ته‌پانده لای لێوم و خۆیشی دایگرساند.
وتی: زووبه‌ مژێكی لێبده‌.
🔸 I inhaled and coughed violently. Dave patted me on the back in a friendly manner. "You're all right, mate," he said, with a toothy smile. Then he walked away. The crowd was too stunned to move. I struggled to keep my equilibrium. I'd thought I was in for a beating, not a saving. I was a protected species now. It puffed me up like a blowfish. I turned to the confused horde and offered them a challenge with my eyes. They all looked away, every last eye.

هه‌رمژم لێدا كه‌وتمه‌ قڵخه‌ قڵخ. ده‌یڤ خۆماڵیانه دایه پشتمدا و به‌ بزه‌یه‌كی گاڵته‌جاڕانه‌وه‌ وتی" بۆی دامه‌چۆ هه‌ڤاڵ" و لێم دوور كه‌وته‌وه‌.ئاپۆره‌ گێژ و وێژ چه‌قیبوون. هه‌وڵمدا خۆمڕاگرم. وامدانابوو تێرشه‌ق بكرێم نه‌ك ئه‌وه‌ی وه‌ك به‌رزی بانان ڕزگارم بێت. ئێسته‌ من جۆره بوونه‌وه‌رێكی پارێزراو ‌بووم. وه‌ك تیزانگ هه‌ڵمسابووم. چاوێكم گێڕا به‌ سه‌ر مۆڵه‌ گاله‌كه‌دا و به‌چاو داوای شه‌ڕخوازم ده‌كرد. هه‌موان چاویان لێدزیمه‌وه‌. تاقه‌ چاوێك نه‌ما.

📚https://t.me/asoyzhyanisaheb